曾经一个针对中国几所顶尖大学的优秀作文的调查显示,20篇优秀作文中名词化的使用频率为7%-8%,而普通习作的使用频率仅为5%-6%,和出国留学网小编一起来看看托福写作用词地道之名词。简单说,名词化即是动词或形容词被用作名词的现象。比如动词转...
曾经一个针对中国几所顶尖大学的优秀作文的调查显示,20篇优秀作文中名词化的使用频率为7%-8%,而普通习作的使用频率仅为5%-6%,和出国留学网小编一起来看看托福写作用词地道之名词。
简单说,名词化即是动词或形容词被用作名词的现象。比如动词转成名词:discovery->discovery,move->movement,refuse->refusal,又比如形容词转成名词:careless->carelessness,difficult->difficulty,intense->intensity。那么什么情况下,我们需要进行名词化呢?
A谓语动词的宾语部分
原句:Idonotknoweitherwhatshemeantorwhatheintends.
名词化:Idonotknoweitherhermeaningorhisintentions.
B结合被动形式
原句:Ifpeopledecidewithoutenoughpersuasiveinformation,...
名词化:Ifadecisionismadewithoutenoughpersuasiveinformation,...
C取代诸如从句中“thefactthat”的用法
原句:ThefactthatIdeniedwhatheaccusedmeofimpressedthejury.
名词化:Mydenialofhisaccusationsimpressedthejury.
更好的名词化:a.WhenIdeniedhisaccusations,Iimpressedthejury.
b.Indenyinghisaccusations,Iimpressedthejury.
D名词化部分用在thereis/are的后面
原句:Wedemandthatthegovernmentstoptaxingentertainment.
名词化:Thereisademandforanendtotaxationonentertainment.
原句:Thefloodsconsiderablyerodedtheland.
名词化:Therewasconsiderableerosionofthelandfromthefloods.
然而,有些时候,在我们的思维方式中认为理所应当使用“名词化”时,老外认为是没有必要的。比如:
A名词化部分跟在动词后面
原句(名词化“冗余”):Thepoliceconductedaninvestigationintothematter.
改后:Thepoliceinvestigatedthematter.
B名词化部分作为主语
原句:Ourdiscussionisconcernedwithataxcut.
改后:Wediscussedataxcut.
C连续进行名词化
原句:a.First,shereviewedtheevolutionofthedorsalfin.
b.Therewasafirstareviewoftheevolutionofthedorsalfin.
改后:First,shereviewedhowthedorsalfinevolved.
D连接部分名词化
原句:Theircessationofhostilitieswasbecauseoftheirpersonnellosses.
改后:Theyceasedhostilitiesbecausetheylostpersonnel.
原句:Theinstabilityofthemotorhousingdidnotprecludethecompletionofthefieldtrials.
改后:Eventhoughthemotorhousingwasunstable,theresearchstaffcompletedthefieldtrials.