托福和中级口译，托福和中级口译哪个难

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于托福和中级口译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍托福和中级口译的解答，让我们一起看看吧。

中级口译报考年龄条件？

1.报考对象：18岁以上

2.考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。

3.考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%

4.考试分两个阶段：笔试、口试

笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。(150分合格)

考雅思还是靠catti？

我是英语专业的学生，个人建议考雅思。

虽然雅思最初是用于留学和移民的，但实际上现在雅思的适用范围已经很广阔，许多企业在招聘的时候都会考虑雅思成绩。

至于catti,它分两个级别，三级和二级。三级里有口译和笔译两类，二级有笔译、口译和同声传译三类。虽然它比雅思托福便宜许多，但我认为楼主如果不是英语专业或者将来不走翻译道路，完全没必要考。一方面，它有一定难度，强调专业素养，讯要需要较为专业的训练，就是我们平时上口译笔译课所学的技巧，即便是最简单的三级，也不是很容易就能过的；另一方面，它实际上用于翻译职称的评定，类似大学里的讲师、教授这类和工资挂钩的职称，通过3级以评定初职（助理翻译），通过2级以评定中职（翻译），还有一个高级翻译职称，它的评定没有考试，要求是10年的优秀翻译经验，多是业内的资深翻译才能取得。如果你将来不做翻译，或者单位的职称评定不是翻译系列，它也没什么大用。除此之外，catti也是有时间限制的，过期之后还是要再重新认证。

老实讲说，即便是在翻译界，要想做好真正的翻译尤其是口译，挣更多的钱，这个这个证书也没有多大的用。只有你有了自己的翻译专长，或者专攻方向才行，例如医学翻译，生化翻译等。考虑到楼主是学法律的，楼主应该看看自己能否专攻法学英语，将来做口译赚外快会容易很多，这要比考个三口、二口有用的多。

有点罗嗦了，希望有帮到你。

这个要看你考试的用途。如果你想出国留学，肯定要考雅思（或者托福），这个是国外大学对语言要求的一种考试，不同的大学要求分数不同。

如果你想从事翻译工作，肯定要参加catti考试，这是从事翻译的资格准入证。

CATTI三级笔译证书就业用处大吗，还有BEC中级，这些含金量都高吗？

CATTI 3和BEC中级都是用处不大的，只有CATTI 2（适合准备从事翻译相关工作的朋友）和BEC高级（适合去外企的朋友）才是含金量较高的；不过也不能一口吃个胖子，学习和进步都是不积跬步无以至千里的！

考证啊？考个雅思（争取8分）、托福（争取110以上）、CATTI 2、BEC 高级、上海高级口译

上述都不错~ 要是准备向外贸发展，可以考下单证方面的证书；不要迷信证书，能力是最重要的！

到此，以上就是小编对于托福和中级口译的问题就介绍到这了，希望介绍关于托福和中级口译的3点解答对大家有用。