雅思与高级口译，雅思与高级口译的区别

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于雅思与高级口译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍雅思与高级口译的解答，让我们一起看看吧。

英语雅思和专八哪个厉害点？专8是不是最高级？

英语雅思和专八都是非常具有权威性的英语考试，但是它们的定位和重点不同。雅思是面向留学和移民的考试，主要测试考生的英语听、说、读、写四个方面的能力，包括口语和写作题目的表达和内容组织能力。而专八则是针对翻译和口译领域的高级考试，主要考察考生的英语语言能力和翻译、口译技能。

至于考试等级，雅思共分为9个等级，从1到9，等级越高代表考生英语水平越高。而专八则是中国国家级别的高级口译资格考试，算是中国地区英语考试的最高级别之一。

雅思考试是全球英语测评领域的领导者，获得全球逾11,500所院校机构的信赖，每年有超过350万人次参加考试。而英语专业八级（TEM-8）考试则是由中国高等学校外语专业教学指导委员会主办，考察全国综合性大学英语专业学生。两个考试的考试对象、考试内容、考试形式都不一样，很难直接比较哪个更“厉害”。

至于最高级的问题，根据提供的互联网知识[4]，当我们要合成形容词最高级时，可以把它们的正常词尾改成"-issimus,-issima,-issimum"，但是这不意味着所有形容词的最高级都是这样变化的。而“专八”作为一个名词，在语法上并不能形成形容词最高级。所以“专八”不是形容词的最高级。

在我看来雅思更好。

英语专八和雅思是两种不同体系的语言类考试，通俗点来讲，英语专八是中国人针对英语专业学生所设立的语言考试；而雅思考试则是由外国人针对出国留学所设立的语言考试。英语专八和雅思着重点也是不太一样的，具体表现在以下两点：

1.英语专八注重词汇量和对语法的掌握

2.雅思考试注重对英语的掌握运用的程度

考雅思还是靠catti？

这个要看你考试的用途。如果你想出国留学，肯定要考雅思（或者托福），这个是国外大学对语言要求的一种考试，不同的大学要求分数不同。

如果你想从事翻译工作，肯定要参加catti考试，这是从事翻译的资格准入证。

我是英语专业的学生，个人建议考雅思。

虽然雅思最初是用于留学和移民的，但实际上现在雅思的适用范围已经很广阔，许多企业在招聘的时候都会考虑雅思成绩。

至于catti,它分两个级别，三级和二级。三级里有口译和笔译两类，二级有笔译、口译和同声传译三类。虽然它比雅思托福便宜许多，但我认为楼主如果不是英语专业或者将来不走翻译道路，完全没必要考。一方面，它有一定难度，强调专业素养，讯要需要较为专业的训练，就是我们平时上口译笔译课所学的技巧，即便是最简单的三级，也不是很容易就能过的；另一方面，它实际上用于翻译职称的评定，类似大学里的讲师、教授这类和工资挂钩的职称，通过3级以评定初职（助理翻译），通过2级以评定中职（翻译），还有一个高级翻译职称，它的评定没有考试，要求是10年的优秀翻译经验，多是业内的资深翻译才能取得。如果你将来不做翻译，或者单位的职称评定不是翻译系列，它也没什么大用。除此之外，catti也是有时间限制的，过期之后还是要再重新认证。

老实讲说，即便是在翻译界，要想做好真正的翻译尤其是口译，挣更多的钱，这个这个证书也没有多大的用。只有你有了自己的翻译专长，或者专攻方向才行，例如医学翻译，生化翻译等。考虑到楼主是学法律的，楼主应该看看自己能否专攻法学英语，将来做口译赚外快会容易很多，这要比考个三口、二口有用的多。

有点罗嗦了，希望有帮到你。

到此，以上就是小编对于雅思与高级口译的问题就介绍到这了，希望介绍关于雅思与高级口译的2点解答对大家有用。