发生在上海的特大火灾，由于伤亡者众多，引起了上海乃至全国人民的关注。这两天，上海市民纷纷前往出事大楼的废墟下献花，或者向遇难者家属捐款捐物。上海的媒体也已公开发文，建议上海市政府设立公众哀悼日，以表达和寄托上海市民对罹难者的怀念和哀思。这体...
发生在上海的特大火灾，由于伤亡者众多，引起了上海乃至全国人民的关注。这两天，上海市民纷纷前往出事大楼的废墟下献花，或者向遇难者家属捐款捐物。上海的媒体也已公开发文，建议上海市政府设立公众哀悼日，以表达和寄托上海市民对罹难者的怀念和哀思。这体现了上海这座城市的脉脉温情。
但是，在火灾初起之时，网上出现了一段视频，它记录了火灾现场附近一幢大楼里的一群年轻白领面对火灾所作的议论。现代化的传播设备使全民都可成为记者，它的真实记录也使我们看到了在灾难面前一些人丑恶的一面。虽然视频上看不到这些年轻人的形象，但通过他们谈笑风生的话语，每一个善良的人的良知都被深深地刺痛了。视频时间不长，对话也只有寥寥数语，用的大都是上海的吴侬软语，我把它翻译成普通话，实录于下：
视频开始播出，远处的天空中飘出浓烟。女声甲（上海话）：“哟，这个厉害了。”女声乙（上海味的普通话）：“这是什么楼啊？”女声甲（上海话）：“这是哪里？”女声乙（上海味的普通话）：“这个不是那个花园吗？达安花园。对吗？”女声甲（上海话）：“这个烧得厉害的，怎么爬上去啊？爬不上去。”男声（上海话）：“爬不上去，这爬不上去的。哟，这个扎劲啊，居然被我看到了，扎劲啊！”女声甲（上海话）：“烧得这么快啊！”女声乙（上海味的普通话）：“送点烤鸭过去。”女声甲（上海话）：“这个地方是什么路啦？”女声丙（上海话）：“应该是江宁路吧？”一声
